Prevod od "bila zabrinuta" do Brazilski PT


Kako koristiti "bila zabrinuta" u rečenicama:

Tvoja mama je bila zabrinuta za tebe.
Sua mãe estava preocupada com você.
Jesi li bila zabrinuta da sam švorc?
Tinha medo de que eu estivesse falido?
Nisam bila zabrinuta za moju bezbednost.
Não estava preocupada com a minha segurança.
Izgleda da je bila zabrinuta zbog ovih tipova, kao da reskira govoreæi o neèem drugom osim hijeroglifima.
E ela parecia estar preocupada com estes caras. Como se ela estivesse saindo de um limbo nos falando sobre algo diferente de hieróglifos dos Goa'uid.
Èula sam da ste otvorili neku vrstu obdaništa... pa sam bila zabrinuta.
Vamos começar a estimular a mente delas. Mas eu não sou um pai.
Ironièno, Dr.Weir je bila zabrinuta kada je sistem postavljen jer plin halon guši ljude jednako dobro kao i vatru.
Ironicamente a Dra. Weir estava preocupada quando o sistema... foi instalado, porque o gás halon tanto extingue pessoas... assim como o fogo.
Navijaèica je bila zabrinuta da Popaj dobiva svoj špinat negdje drugdje.
A cheerleader estava preocupada que seu "Popeye" estivesse comendo "espinafre" em outro lugar.
Mama ti je bila zabrinuta, i doktori, ali ja nisam zato što sam znao da nisi bolestan, nisi povreðen, samo si bio hrabar.
E sua mãe ficava preocupada e os médicos também, mas eu não porquê eu sabia que você não estava doente. você não se machucava você era forte.
Lana nikad ne bi, ali nikad, uèinila takvo što, ako nije bila zabrinuta.
Lana nunca faria algo assim a menos que estivesse sendo coagida.
U to vreme, dok nismo znali gde je, pošto je teško bolestan, cela porodica je bila zabrinuta.
Ele estava desaparecido há várias horas e tem problemas de saúde, a família estava preocupada.
Džoj nije bila zabrinuta zbog mog prisustva koji preti njenom životu nego kako æe to uticati na njen društveni život.
Joy não estava tão preocupada com minha presença ameaçando sua vida, como que ameaçasse sua vida social.
Ili si bila zabrinuta da je htela nazad u moj tim, ili si bila zabrinuta da je htela nazad k meni.
Ou está preocupada que ela queira voltar para minha equipe, ou que ela queira se jogar para cima de mim.
Ali ja sam bila zabrinuta nakon nekih životinjskih testova koji su poèeli pokazivati neke ozbiljne nuspojave.
Me preocupei quando alguns animais apresentaram efeitos colaterais.
Znaš koliko je bila zabrinuta za Madison.
Sabe como ela estava preocupada com Madison.
Ja sam samo bila zabrinuta za tebe, to je sve.
Estive preocupada com você, só isso.
Rekla bi mi da je bila zabrinuta za svoju sigurnost.
Se ela estivesse preocupada com sua segurança, diria.
Imaš li pojma koliko sam bila zabrinuta?
Tem idéia de como eu estava preocupada com você?
Znaš da nas dvoje imamo povijest, pa sam bila zabrinuta... da bi mislio da znaèi više nego što je.
Sabe que temos uma história, então... eu estava preocupada que... você achasse que significava mais do que realmente é.
Tvoja majka je juèe bila zabrinuta.
Sua mãe estava um pouco perturbada ontem.
Na mojoj zabavi na jahti, èinilo mi se da si bila zabrinuta sadašnjim dogaðajima.
Na minha festa parecia mais preocupada com eventos atuais.
Pre je bila zabrinuta da li ce se to ikad desiti.
Ela se preocupava que isso não acontecesse.
Danas je Elena bila zabrinuta za Džeremija.
Hoje, ela estava preocupada com Jeremy.
Smrtno sam bila zabrinuta za tebe.
Eu estava muito preocupada com você.
Ponosna što imam sopstvena oseæanja o svetu, kao kao kad sam bila zabrinuta za tebe, stvari koje su me povredile, stvari koje želim.
Às vezes em que fiquei preocupada com você. Coisas que me machucaram, coisas que eu quero.
Ne, ona je samo bila zabrinuta za mene.
Não, ela só está cuidando de mim.
Ne što je bila zabrinuta za nju, veæ, što je htela da èuje sve o tome.
Não porque estivesse preocupada com ela, mas... porque queria saber tudo.
Sigurno se seæaš kako je bila zabrinuta.
Sei que se lembra de como ela era perturbada. Você está mentindo.
One noæi kada je Anðela nestala, rekli ste da je bila zabrinuta jer je uradila nešto nepopravljivo za njenu karijeru medicinske sestre?
Na noite que Angela desapareceu, você disse que ela estava preocupada em ter feito um dano irrecuperável na carreira dela?
Šali se ti, ali stvarno sam bila zabrinuta za Brusa.
Você brinca, mas fiquei preocupada com o Bruce.
Da nije pokušala da nas povredi toliko puta, možda bih bila zabrinuta za nju.
Se não tivesse nos machucado tantas vezes, estaria preocupada com ela.
Rekla sam ti da sam uvek bila zabrinuta za njega.
Eu disse que continuava preocupada com ele.
Je li Lorelaj u zadnje vreme bila zabrinuta?
Lorelei estava chateada com algo recentemente?
Tako sam bila zabrinuta za tebe.
Eu estava tão preocupada com você. Eles te machucaram?
Prešla sam sav ovaj put jer sam bila zabrinuta zbog nje.
Fiz esta viagem toda porque estava preocupada com ela.
Pa, na trenutak sam bila zabrinuta.
Fiquei um pouco preocupada por um instante.
Ne, odlucila si da me zadržiš jer si više bila zabrinuta oko toga da pobediš Daniela Hardmana i zadržiš moc.
Não, você decidiu me manter por perto por se preocupar mais em bater Daniel Hardman e manter seu poder.
Mislim, sigurno nisi bila zabrinuta sa njenu sigurnost.
Não estaria preocupada com a segurança da Caroline.
Da, piše da je "Emerivizija" bila zabrinuta da æe to srušiti kompaniju pa su smanjili troškove i odustali od izdavanja, bacili sve kopije na deponiju
Diz aqui que a EmeryVision achou que a empresa fosse falir, então evitaram o desastre, cancelaram o lançamento e levaram todas as cópias para um aterro.
Sa te taèke gledišta, Luèila nije bila zabrinuta.
Sobre esse ponto de vista, Lucilla estava muito tranquila.
Ako je bila zabrinuta, onda mora da sam blizu a ti mora da znaš koliko blizu.
Se ela estava preocupada, estávamos perto e você deve saber quão perto estávamos.
Nisam bila zabrinuta šta æu ti uraditi od karijere.
Não estava preocupada com o que faria com sua carreira.
Počela sam rad na "Vagininim monolozima" jer sam bila zabrinuta za vagine.
Eu comecei o "Monólogos da Vagina", porque eu estava preocupada com vaginas.
Grupa građana u Filadelfiji je bila zabrinuta za svoja radna mesta jer je zakonski vlasnik restorana u kojem su radili bio nedokumentovani imigrant i imigracioni zvaničnici su ga uhapsili.
Um grupo de cidadãos na Filadélfia estava preocupado com seu emprego, porque o proprietário do restaurante onde eles trabalhavam era um imigrante indocumentado, e os agentes da imigração o pegaram.
(Smeh) (Smeh) (Smeh) Takođe, mama je bila zabrinuta starenjem.
(Risos) (Risos) (Risos) Minha mãe também se preocupava por estar envelhecendo.
1.9896681308746s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?